Pokorný a prostý Takezo se vzdá života bludného rytíře. Jako učitele a vazala si ho vyhlédne šógun, nejmocnější vůdce japonského klanu. K boji ho vyzve také nesmírně sebevědomý a obratný Sasaki Kodžiró. Takezo souhlasí, že bude za rok s Kodžiróem bojovat, ale odmítá Šógunovu záštitu a místo toho se rozhodne žít na okraji vesnice a pěstovat zeleninu. Tam ho následuje Otsu a později i Akemi, obě do něj zamilované. Rok končí, když Takezo pomáhá vesničanům proti bandě lupičů. Žádá Otsu o odpuštění a přijímá její lásku, pak se vydává přes vodu na ostrov Ganryu, kde se koná jeho poslední soutěž.
Vydáno: Jan 03, 1956
Runtime: 105 minut
Žánr: Akční, Dobrodružný, Drama, Romantický, Historický
Hvězdy: Toširó Mifune, Kódži Curuta, Kaoru Jačigusa, Mariko Okada, Onoe Kuróemon II, Mičiko Saga
Crew: Hiroši Inagaki (Director), Hidedži Hódžó (Theatre Play), Kazuo Takimura (Producer), Hiroši Inagaki (Writer), Eidži Jošikawa (Novel), Tokuhei Wakao (Writer)