Vietnamský veterán John Rubin se snaží nějakým způsobem uchytit v bouřlivém životě New Yorku, a tak si pronajme malý pokoj naproti novému obytnému bloku a doufá, že se stane režisérem pro pornokrále a producenta Joea Bannera. Chce se totiž prosadit s voyerským nápadem filmovaní šťavnatých akcí v oknech naproti. Naplánuje svést jednu z obyvatelek protějšího domu a vše automaticky natočit na kameru. Jeho plán však selže, a tak John vymění svou kameru za televizi a přidá se k radikálnímu divadelnímu souboru, který nacvičuje představení s názvem "Be Black, Baby". Inspirován výstředními a politicky orientovanými umělci se i John později rozhodne (ač už je ženatý s Judy a má normální práci) pro vlastní násilnou politickou akci. Otázkou však je, zda jen nechce být v televizi...
Vydáno: Apr 27, 1970
Runtime: 87 minut
Hvězdy: Robert De Niro, Jennifer Salt, Allen Garfield, Charles Durning, Lara Parker, Abraham Goren
Crew: Brian De Palma (Director), Brian De Palma (Screenplay), Alan Dater (Sound), Bruce Joel Rubin (Assistant Director), Bob Tischler (Sound Effects), Tina Hirsch (Assistant Editor)