Pokračování příběhu kosmonautů Allana a Peta, kteří v radioaktivní turbulenci proletěli časovou deformací a ocitli se sice na Zemi, ale v roce 3085, kdy na této planetě vládnou opice. Kosmonauti Allan a Pet hledají se svým opičím přítelem Gailanem počítač, na němž by si mohli přehrát nalezený disk, který skýtá jedinou šanci na návrat zpět. Jsou však pronásledováni, disk ztratí a nakonec se dostanou do zajetí prefekta Barlowa. Ten je hodlá použít jako jakési „gladiátory“ pro oblíbené zápasnické „hry“, při nichž má vítěz právo poraženého zabít. Události ale dostanou jiný spád, se kterým prefekt nepočítal. Nakonec se rozhodne disk lidem vrátit. Allan, Pet, Gailan a jeden z bojovníků - Dalton - se vydávají do ukrytého vědeckého institutu, kde ilegálně pracují člověčí vědci. Doufají, že by tam mohl být přístroj, na kterém by si mohli disk přehrát.
Vydáno: Nov 18, 1980
Runtime: 95 minut
Žánr: Televizní film, Vědeckofantastický, Dobrodružný
Hvězdy: Roddy McDowall, Ron Harper, James Naughton, William Smith, John Hoyt, Marc Singer
Crew: Gerald Perry Finnerman (Director of Photography), Stanley Hough (Producer), Herbert Hirschman (Executive Producer), Earle Hagen (Original Music Composer), Lalo Schifrin (Original Music Composer), Clay Bartels (Editor)