Zatímco je Hirono ve vězení, jeho rival Takeda přemění svou zločineckou organizaci na politickou stranu, jejíž dva vedoucí představitelé v touze po moci vyvolávají nové napětí.
Vydáno: Jun 29, 1974
Runtime: 100 minut
Hvězdy: Bunta Sugawara, Džó Šišido, Nobuo Jana, Nobuo Kaneko, Hiroki Macukata, Akira Kobajaši
Crew: Kindži Fukasaku (Director), Koichi Iiboshi (Story), Kazuo Kasahara (Screenplay), Tošiaki Cušima (Original Music Composer), Sadaji Yoshida (Director of Photography), Takatoshi Suzuki (Production Design)