El Analfabeto (1965)

Two guerrillas (Miguel Littin and Jorge Guerra) wander lost in the desert until one of them dies. A jeep appears in the distance to rescue the survivor, but unable to read the signs of comradeship pointed out to him by the drivers of the vehicle, he shoots them.