I Saw Myself in the Screen (1970)

Olivia is shocked when she sees herself in a strange videotape that she and her girlfriend rented from a video store, but when she sets out to discover the tape's origins, she finds more than she bargained for.