Badmen of the West (1964)

I Brutos arrive in the town of Fresno during a gunfight and mistakenly think it is a celebration of their arrival and start shooting their guns and kill all the villains and the town undertaker. They take over the undertaking duties but bury the bodies in an Indian burial ground upsetting the local Indian tribe.