On Your Toes! (1927)

Silent boxing sports comedy about a boxer whose grandmother wants him to be a ballet dancer, so he has the boxers at his training camp pose as ballet dancers to fool granny, with predictable results