Ash, May/Aura, Max y Brock son invitados por el Profesor Johns a su castillo para ver su nuevo sistema de batalla. Al llegar Ash, May/Aura, Max y Brock se encuentran al Profesor Oak, el cual vino en cuanto supo que el Profesor Johns había terminado su investigación, y a Misty que fue invitada como Ash. Al entrar al castillo ven unas pequeñas cúpulas negras en el suelo. Entonces aparece el Profesor Johns, quien les dice que les va a mostrar su sistema de combate Espejismo. Especial de la serie Pokémon creado para conmemorar el décimo aniversario de la saga.
Lanzamiento: Apr 29, 2006
Duración: 45 minutos
Género: Animación, Acción, Aventura
Estrellas: 松本梨香, 大谷育江, Yūji Ueda, KAORI, 山田ふしぎ, Unsho Ishizuka
Crew: 木幡美雪 (Color Designer), Natsuko Otsuka (Color Designer), 田尻智 (Original Concept), 増田順一 (Original Concept), 杉森建 (Original Concept), Tsunekazu Ishihara (Production Supervisor)