Pips quiere ver más del mundo exterior. Batty llega presa del pánico, anunciando que dos cazadores furtivos humanos están justo detrás de él. Los cazadores furtivos aparecen con sus perros y rápidamente capturan a los tres animales bebé. Pips y Beetle Boys se ofrecen voluntarios para seguir a los humanos a la ciudad y rescatar a los bebés, convencer a Batty para que sea su guía.
Lanzamiento: Mar 17, 1998
Duración: 75 minutos
Estrellas: Laura Erlich, Digory Oaks, Erik Bergmann, Connie Champagne, Holly Conner, Harry Joseph
Crew: Dave Marshall (Director), Michael Cavanaugh (Editor), Jeff Fino (Producer), Chris Fink (Writer), Holly Harold (Producer), Richard Tulloch (Writer)