Cuando era pequeña, Hotaru se perdió en el bosque cerca del lugar donde va todos los veranos, la casa de su tío. Allí tuvo un extraño encuentro con Gin que la ayuda a encontrar el camino de vuelta. Gin es un joven que lleva una máscara blanca y que, debido a un hechizo, no puede ser tocado por ningún humano. Ella empieza a visitarlo todos los veranos según va creciendo, mientras espera la llegada del verano, para que su tiempo juntos continúe.
Lanzamiento: Sep 17, 2011
Duración: 45 minutos
Género: Romance, Animación, Fantasía
Estrellas: 沢田泉, 田谷隼, 佐倉綾音, Koki Uchiyama, Shinpachi Tsuji, Kanehira Yamamoto
Crew: Makoto Yoshimori (Original Music Composer), 矢向宏志 (Key Animation), Takahiro Omori (Director), Akira Takata (Animation Director), Akira Takata (Character Designer), Kazuhiko Seki (Editor)