불량 경찰 빈센트는 자신의 파트너 마누엘과 함께 돈을 노리고 마르시아노가 이끄는 거대한 범죄 조직의 마약을 탈취한다. 그러나 그 과정에서 빈센트의 얼굴이 노출되고 마르시아노는 빈센트의 아들을 납치, 마약과 아들을 교환하자는 제안을 한다. 빈센트는 아들을 구하기 위해 하는 수 없이 마르시아노의 제안을 승낙하고 접선을 시도한다. 그러나 빈센트의 사정을 모르는 열혈 여형사 비날리는 빈센트가 마르시아노와 마약 거래를 하고 있다고 의심, 빈센트 몰래 마약을 빼돌리면서 모든 계획이 무너지기 시작하는데…!
출시 됨: Nov 16, 2011
실행 시간: 99 의사록
별: 토머 시슬리, Serge Riaboukine, Julien Boisselier, JoeyStarr, Laurent Stocker, Birol Ünel
Crew: Tom Stern (Director of Photography), Olivier Douyère (Dialogue), Nicolas Errèra (Original Music Composer), Frédéric Jardin (Screenplay), Frédéric Jardin (Director), Hubert Pouille (Production Design)