Een verzekeringsagent met goede toekomstperspectieven wordt ontslagen nadat hij het opneemt voor een collega die op het punt stond te worden ontslagen. Zijn vrouw en kinderen moeten zien om te gaan met de effecten van zijn werkeloosheid in de economische depressie. Hij besluit om een baan aan te nemen als knecht en probeert dit verborgen te houden voor zijn gezin.
Vrijgegeven: Aug 15, 1931
Looptijd: 90 minuten
Sterren: 岡田時彦, 八雲恵美子, Hideo Sugawara, 高峰秀子, 斎藤達雄, 飯田蝶子
Crew: 小津安二郎 (Director), Komatsu Kitamura (Story), Kōgo Noda (Story), Hideo Shigehara (Editor), Hideo Shigehara (Director of Photography), Minzô Kakuta (Set Decoration)