A Sigh and a Wish: Helen Creighton's Maritimes (2001)

het verhaal van pionierende folkloriste Helen Creighton en van de blijvende aantrekkingskracht van haar opmerkelijke verzamelingen liederen en verhalen. Creighton hielp bij het definiëren van de maritieme cultuur zoals wij die kennen. Dankzij haar verhuisden volksliederen uit de keukens en vissersboten naar de mainstream. Hedendaagse topmuzikanten uit de maritieme sector – talenten als Mary Jane Lamond en Lennie Gallant – beschrijven hoe diep zij door Creighton zijn beïnvloed. Zestig jaar lang zocht Creighton naar spookverhalen, bijgeloof en verhalen over begraven schatten, maar ook naar liedjes die van generatie op generatie werden doorgegeven. Weerspiegelt Creightons collectie werkelijk de maritieme cultuur, of is deze gekleurd door haar eigen aannames uit de hogere middenklasse?