L'amertume de la chanteuse devant l'utilité des fils barbelés (2002)

Chantal wordt een zomer aangenomen om voor de 16-jarige Paul te zorgen. Hij lijdt aan een ongeneeslijke ziekte die bijdraagt ​​aan zijn gewelddadige, agressieve temperament. Met hulp van Nelly, de kok van de familie, probeert Chantal vriendschap te sluiten met de jonge patiënt. Chantal droomt ervan om te ontsnappen aan de beklemmende realiteit van haar werk. Ze droomt van haar favoriete zangers en andere populaire idolen die haar geruststellen over de tijd die het kost om een ​​paar liedjes te zingen.