Als Martin vierzehn war (1964)

De jeugd van Martin en zijn vriendin Kathrin komt abrupt tot een einde in 1920, wanneer hun dorp in Mecklenburg betrokken raakt bij de gebeurtenissen rond de Kapp-putsch. Per ongeluk ontdekt Martin een lading wapens die landeigenaar Von Bröder had opgeborgen voor de reactionaire krachten, en geeft deze aan de arbeiders in de stad. Wanneer het dorp een aanval tegen de putsch begint te organiseren, arriveren soldaten in het dorp om de inwoners van het dorp tegen te houden.