Legendarische wielrenner Marco Rondanini sterft terwijl team Pao Pao Beer gaat racen in Japan. Teamlid Ciocci, goede vriend van Marco, begint na te denken over stoppen. Onder hevige regen moeten Ciocci en Pepe dat opzij zetten terwijl Team Pao Pao worstelt om opnieuw een overwinning te behalen. Pepe blijft fietsen, zowel tijdens wedstrijden als tijdens trainingen. Hij brengt vaak tijd door met zijn andere teamgenoten terwijl ze trainen in het prachtige landschap van Japan. In Japan helpt een lokaal meisje het team voor en tijdens de race.
Vrijgegeven: Oct 24, 2007
Looptijd: 54 minuten
Sterren: 大泉洋, Koichi Yamadera, 大塚明夫, 坂本真綾, Yuushi Sato, 江川央生
Crew: 田中直哉 (Art Direction), Kitarou Kousaka (Writer), Kitarou Kousaka (Director), Jungo Maruta (Producer), Iou Kuroda (Comic Book)