De vijf worden teruggekatapulteerd naar de tijd van de Kelten. Ze moeten Taran redden. Balor wil, onder het mom van een "levensnoodzakelijk offer", de jongen doden omdat de ziener heeft voorspeld dat Taran de nieuwe koning wordt.
Vrijgegeven: Sep 04, 2010
Looptijd: 40 minuten
Genre: Avontuur, Mysterie, Familie
Sterren: Jennifer Welts, Roel Dirven, Juliann Ubbergen, Sanne-Samina Hanssen, Alex Molenaar, Dirk Lavrysen
Crew: Anja van Mensel (Executive Producer), Reinhout Nechelput (Executive Producer), Geert Desmet (Executive Producer), Hans Bourlon (Writer), Elke de Gezelle (Writer), Sven Duym (Writer)