Brengt Shingo oog in oog met Yagyu Tajima, de scherminstructeur van de Shogun, in een wedstrijd die een domein in de buurt van Osaka zou kunnen redden. Ondertussen moet Shogun Yoshimune een pijnlijke beslissing nemen of hij zijn zoon eindelijk voor het eerst mag zien.
Vrijgegeven: Feb 26, 1982
Looptijd: 90 minuten
Sterren: 三船敏郎, Tomoyuki Kunihiro, かたせ梨乃, Tomoko Saitō, Shun Ōide, Yoko Isono
Crew: Kōsei Saitō (Director), Takahito Ishikawa (Screenplay), 吉田義夫 (Screenplay), 川口松太郎 (Original Story)