يستاء الشرطي المخضرم كوينتن كونرز من مشاركة الشرطي المبتدئ شين ديكر له في مهمته الجديدة لافتقاره الخبرة اللازمة في التحقيقات خاصة وأن تلك المهمة أمام اللص المحترف لورينز، الذي خطط لسلسلة من السرقات البنكية، ويبدو أنه على علم بتحركات الشرطة كاملة قبل حدوثها.
صدر: Jan 17, 2005
مدة العرض: 106 الدقائق
نجوم: جيسون ستاثام, Ryan Phillippe, Wesley Snipes, Henry Czerny, Justine Waddell, Nicholas Lea
Crew: Heike Brandstatter (Casting), Gavin Wilding (Producer), Tony Giglio (Director), Bobbie Read (Costume Design), Trevor Jones (Original Music Composer), Coreen Mayrs (Casting)