Ο Μορίς αποφυλακίζεται και προετοιμάζει ένα νέο χτύπημα, μία ληστεία τράπεζας μαζί με τον συνεργό του Ρεμί. Παράλληλα, ζητά τη βοήθεια του Σιλιέν. Ο Σιλιέν έχει το παρατσούκλι «ο χαφιές» καθώς όλοι τον φοβούνται διότι πιστεύουν ότι είναι καταδότης της αστυνομίας. Ποιος θα προδώσει ποιον στο τέλος;
Κυκλοφόρησε: Dec 13, 1962
Χρόνος εκτέλεσης: 108 λεπτά
Είδος: Δράμα, Θρίλερ, Αστυνομική
Αστέρια: Jean-Paul Belmondo, Serge Reggiani, Jean Desailly, René Lefèvre, Marcel Cuvelier, Philippe March
Crew: Jean-Pierre Melville (Director), Jean-Pierre Melville (Screenplay), Pierre Lesou (Novel), Nicolas Hayer (Director of Photography), Monique Bonnot (Editor), Georges de Beauregard (Producer)