Shall We Dance? (1996)

A bored Japanese accountant sees a beautiful woman in the window of a ballroom dance studio. He secretly starts taking dancing lessons to be near her, and then over time discovers how much he loves ballroom dancing. His wife, meanwhile, has hired a private detective to find out why he has started coming home late smelling of perfume.