Bloody Loafers (1970)

A bisexual woman's anxiety about not being "gay enough" literally comes to life in the form of a hyper-femme alter ego who tortures her with accusations of faking her queerness to seem more interesting, and claims to have evidence to prove she's actually straight.