Katsuichi se souvient : petit truand il s'était enfui avec Misao, petite ami du chef du gang et avait dû la violer devant eux en guise de punition. N'y étant pas arrivé, il avait sacrifié son petit doigt. Aujourd'hui, accompagné de Ko et d'un autre comparse, il dérobe le butin d'une affaire conclue entre deux gangs dont celui qui l'avait humilié. Ko abat les cinq gangsters et ils prennent en otage une femme, Akemi, la fille de Sudo le patron. Ils se réfugient dans un appartement en attendant que les choses se tassent. Mais Katsuichi, qui a retrouvé Misao, droguée et prostituée, semble maintenant avoir un tout autre plan : garder l'argent et la femme pour lui seul…
Sortie: Oct 14, 1969
Durée: 82 minutes
Etoiles: 吉澤健, 林美樹, 芦川絵里, Toshiyuki Tanigawa, Yukiko Manabe, Hiromi Minoumi
Crew: 若松孝二 (Director), 大和屋竺 (Screenplay), 山下洋輔 (Original Music Composer), 伊東英男 (Director of Photography), Hajime Isogai (Lighting Design), 小水一男 (Assistant Director)