Lorsqu'un jeune soldat est tué en essayant d'empêcher sa jeune sœur, Kaoru, d'être vendue pour une vie de prostitution, son commandant, le colonel Miyagi, tente d'honorer sa dernière volonté en sauvant sa sœur. Après avoir trouvé Kaoru dans une fête où elle travaillait comme geisha et l'avoir sauvée du suicide, le colonel Miyagi lui permet d'emménager avec lui. Au fil du temps, les deux se rapprochent, mais malgré les sentiments grandissants de Kaoru pour lui, le colonel Miyagi ne peut se résoudre à lui rendre son amour. Le soir de son départ à la guerre, le colonel Miyagi admet enfin ses sentiments pour Kaoru, mais pourront-ils jamais profiter d'une vie paisible ensemble maintenant qu'une révolte militaire très violente et sanglante est en cours...
Sortie: Jan 15, 1980
Durée: 150 minutes
Etoiles: Ken Takakura, 吉永小百合, 米倉斉加年, 桜田淳子, 田村高廣, Takashi Shimura
Crew: 仲沢半次郎 (Director of Photography), 森谷司郎 (Director), 山田信夫 (Screenplay), Yasunojo Kawasaki (Lighting Technician), 中村修一郎 (Art Direction), Takeo Toda (Editor)