L'épisode s'ouvre sur Massko qui s'empare du Rouage du Temps de la Caverne Calcaire avant de fuir l'arrêt du temps qui le poursuit. Suite au générique, un Ouisticram apparaît, caché derrière l'un des totems devant la Guilde de Grodoudou d'où, alors qu'il hésite à entrer, il assiste à l'expulsion de l'équipe Coupe-Vent qui refusait de partager ses gains avec la Guilde.
Sortie: Sep 09, 2007
Durée: 24 minutes
Genre: Animation
Etoiles: 間宮くるみ, Kappei Yamaguchi, 江森浩子
Crew: Akihiro Tamagawa (Animation Director), 松井亜弥 (Screenplay), 浅田裕二 (Assistant Art Director), 春日礼児 (Art Direction), 湯山邦彦 (Storyboard Artist)