Zatoichi est hébergé par un parrain qui lui demande, comme service rendu aux yakuzas, de servir de témoin à l'exécution d'un mauvais payeur. Mais les hommes chargés de la besogne s'avèrent incapables de s'en acquitter, et c'est finalement Zatoichi qui effectue le contrat. Il découvre alors que la victime avait une sœur et que c'est en vérité elle qui intéresse le chef du clan, puisqu'il l'a promise à un riche marchand en échange d'un poste de fonctionnaire. La jeune femme veut d'abord assassiner Zato avant de se rendre compte qu'elle est en fait tombée amoureuse de lui. Désormais, le masseur aveugle doit la protéger contre un gang de yakuzas au grand complet, tout en se préparant à combattre un étrange samouraï désireux de se mesurer à lui...
Sortie: Dec 28, 1968
Durée: 84 minutes
Genre: Aventure, Action, Drame
Etoiles: 勝新太郎, 三田佳子, 佐藤允, Kō Nishimura, 藤岡琢也, ミヤコ蝶々
Crew: 三隅研次 (Director), 谷口登司夫 (Editor), 池野成 (Original Music Composer), 森田富士郎 (Director of Photography), Hisakazu Tsuji (Producer), 内藤昭 (Art Direction)