Háború Los Angelesben (1994)

Most senki sincs biztonságban. Guzman, a báró hadat üzen Giovanninak a legnagyobb Los Angeles-i maffiafőnöknek. A harc áldozatokat követel. Guzman unokaöccse is a halottak között van. Bosszúból Guzman elrendeli, hogy kapják el Gioanni lányát, Carlát. Miközben a lány vásárol, lelövik a testőreit. Mielőtt azonban Guzman emberei elkapnák a lányt, Quinn, a felfüggesztett titkosrendőr felfigyel a támadásra. Küzdősport tudása segítségével megmenti a lányt. A rendőrségen Quinn azt az ajánlatot kapja, hogy visszaadják a jelvényét, ha beépül Carla apjának emberei közé. Quinn elfogadja az ajánlatot és Carla testőre lesz.