Storia di amanti moderni: la stagione del terrore (1969)

Due poliziotti spiano un giovane attivista, piazzandosi nell’appartamento vicino con un registratore, ma il giovane (Yoshizawa) più che complottare contro lo stato passa il tempo in casa a fumare e a fare sesso con due ragazze. L’attività dei due poliziotti si fa comicamente frustrante, fino a quando il giovane non raggiunge l’aeroporto facendosi saltare in aria con una bomba.