Tonny è sopravvissuto al violento pestaggio ad opera di Frank ed è successivamente finito in carcere. Quando esce cerca di reinserirsi nel giro del crimine cercando lavoro presso suo padre, soprannominato Il Duca. Costui è al centro di un giro di auto rubate e non ha mai smesso di disprezzare il figlio. Intanto Tonny apprende che una donna con cui ha avuto rapporti lo ritiene il padre di suo figlio.
Rilasciato: Dec 25, 2004
Durata: 100 minuti
Stelle: Mads Mikkelsen, Leif Sylvester, Kurt Nielsen, Anne Sørensen, Øyvind Hagen-Traberg, Karsten Schrøder
Crew: Nicolas Winding Refn (Producer), Kenneth D. Plummer (Executive Producer), Janus Billeskov Jansen (Editor), Mikkel Berg (Executive Producer), Nicolas Winding Refn (Screenplay), Anne Østerud (Editor)