Cento anni dopo l'inizio dell'ultimo Torneo di arti marziali, Pan è ancora in vita, sebbene anziana, ed ha un nipote che è identico a Goku da bambino, chiamato Goku Jr. Questi però non è appassionato di arti marziali, non ha mai sfruttato le sue potenzialità e viene deriso da altri ragazzini. Quando Pan si ammala però decide di cercare la sfera del drago posseduta in passato dalla sua famiglia, così sperando di poter esprimere il desiderio di far guarire sua nonna. Intraprende quindi il viaggio affrontandolo come un bambino normale e timoroso, inconscio delle proprie potenzialità. Lungo la strada stringe amicizia con Pack, uno dei bambini che erano soliti prendersi gioco di lui e, senza rendersene conto, trovandosi attaccato da vari mostri, riesce quasi a trasformarsi in Super Saiyan.
Rilasciato: Mar 26, 1997
Durata: 46 minuti
Genere: Avventura, Azione, Animazione, Fantascienza
Stelle: Masako Nozawa, Yuko Minaguchi, 青森伸, 曽我部和恭, Miki Itō, 大友龍三郎
Crew: 葛西治 (Director), ゲン・フクナガ (Executive Producer), Akira Toriyama (Characters), 小山高生 (Script), Neil Bligh (Writer)