C'erano una volta due bambini, Azur e Asmar, uno biondo e con gli occhi azzurri, l'altro dagli occhi, capelli e pelle più scura. La madre di Asmar, e balia di Azur, li ha cresciuti come fratelli finché un giorno il padre di Azur, nobile e ricco signore, decide di cacciare di casa la madre. I due fratelli vengono così brutalmente divisi e, dopo tanti anni, i due ragazzi si ritrovano l'uno contro l'altro alla ricerca della mitica Fata di Djins.
Rilasciato: May 21, 2006
Durata: 99 minuti
Genere: Animazione, Famiglia
Stelle: Cyril Mourali, Karim M'Ribah, Hiam Abbass, Sofia Boutella, Fatma ben Khell, Patrick Timsit
Crew: Michel Ocelot (Director), Michel Ocelot (Screenplay), Gabriel Yared (Original Music Composer), Michel Ocelot (Writer), Ève François Machuel (Executive Producer), Christophe Rossignon (Producer)