Kleine Beer en Vader Beer gaan kamperen in de wildernis waar Kleine Beer allerlei nieuwe bezienswaardigheden en geluiden tegenkomt: de vlucht van een adelaar, het gehuil van een wolf... en een wilde kleine beer genaamd Cub die in een beek aan het vissen is. Hoewel ze uit verschillende werelden komen, worden Kleine Beer en Welp snelle vrienden.
Vrijgegeven: Aug 07, 2001
Looptijd: 75 minuten
Sterren: Kristin Fairlie, Dan Hennessey, Janet-Laine Green, Max Morrow, Kyle Fairlie, Wayne Best
Crew: Lesley Barber (Music), Maurice Sendak (Executive Producer), James Still (Screenplay), Stephen Hodgins (Production Supervisor), Tracy Leach (Line Producer), Raymond Jafelice (Screenplay)