In Custody (1994)

Ismail Merchants speelfilmdebuut richt zich op een onderwerp dat hem nauw aan het hart ligt: ​​de expressieve Urdu-taal van Noord-India, die met uitsterven wordt bedreigd omdat politieke trends en modernisering de bijdrage ervan aan de Indiase cultuur verdoezelen. De behandeling van Merchant is wrang en goedgehumeurd, terwijl zijn personages - een ouder wordende Urdu-dichter (Shashi Kapoor) en een aanbiddelijke jonge docent - met elkaar botsen ondanks hun gedeelde passie voor de schoonheid van woorden.