Ray (Gregory Hines) i Danny (Billy Crystal) to skuteczni stróże prawa z Chicago, przyjaciele na dobre i złe. Gdy są już o krok od schwytania Julio Gonzaleza, przywódcy latynoskiego gangu handlarzy narkotyków, niezbyt rozgarnięty przełożony policjantów wysyła ich na Florydę na od dawna odkładany, przymusowy urlop. Obserwując beztroskie życie turystów, Ray i Danny rozważają pomysł porzucenia pracy i kupienia baru w jednym z kurortów. Wracają z wakacji z podaniami o zwolnienie z policji. Ich prośba zostaje rozpatrzona pozytywnie. Do odsłużenia pozostaje im ostatnich 30 dni. Jednak po powrocie do Chicago okazuje się, że Gonzales uciekł z więzienia. Przyjaciele odkładają na później plany odejścia z policji.
Wydany: Jun 27, 1986
Czas działania: 107 minut
Gatunek: Akcja, Komedia, Kryminał
Gwiazdy: Gregory Hines, Billy Crystal, Steven Bauer, Darlanne Fluegel, Joe Pantoliano, Dan Hedaya
Crew: Michael McDonald (Theme Song Performance), Gary DeVore (Screenplay), Jimmy Huston (Screenplay), Gary DeVore (Story), Peter Hyams (Director), Peter Hyams (Executive Producer)