Wódz Apaczów Winnetou i jego biały brat Old Shatterhand wędrują przez prerię w poszukiwaniu mitycznego Srebrnego Jeziora. Nie wiedzą jednak, że podąża tam również ze swymi kompanami okrutny łotr, pułkownik Brinkley, który chce odnaleźć pradawny indiański skarb. Pułkownik ma w posiadaniu połowę mapy, którą zdobył zabijając Engela. Żeby dotrzeć do skarbu, musi mieć drugą połowę, która jest w posiadaniu pana Pattersona i jego pięknej córki Ellen. Winnetou i jego przyjaciel, próbują dotrzeć do nich jako pierwsi, ale pułkownik uprzedza ich działania.
Wydany: Dec 12, 1962
Czas działania: 111 minut
Gatunek: Western, Przygodowy
Gwiazdy: Lex Barker, Pierre Brice, Götz George, Karin Dor, Herbert Lom, Marianne Hoppe
Crew: Harald Reinl (Director), Karl May (Novel), Ernst W. Kalinke (Director of Photography), Martin Böttcher (Original Music Composer), Harald G. Petersson (Screenplay), Hermann Haller (Editor)