Гангстерские банды Сакура и Оцуки завладевают армейским имуществом с базы США — и остаются ни с чем: грузовик угнала ещё одна, чужая банда. Полиция сумела поймать только одного человека из этой банды, Манабэ. Манабэ отпущен под залог, и детективы из Агентства 23 начинают большую игру. Детектив Тадзима прикидывается бандитом и спасает Манабэ от мести гангстеров Сакура и Оцуки. Манабэ приводит Тадзиму к своему боссу Хатано. Несмотря на недоверчивость Хатано, Тадзима начинает участвовать в деятельности банды, но наталкивается в клубе на танцовщицу Салли, которой известно, что он детектив.
Выпущено: Jan 27, 1963
Продолжительность: 88 минут
Звезды: 宍戸錠, 笹森礼子, 川地民夫, 金子信雄, 佐野浅夫, 上野山功一
Crew: 大藪春彦 (Novel), 鈴木晄 (Editor), Seijun Suzuki (Director), Hiromi Higuchi (Assistant Director), 峰重義 (Director of Photography), 山崎巌 (Screenplay)