Azur är ljus med blå ögon, Asmar är mörk med svarta ögon. Azur är rik, Asmar är fattig. Men de har mycket gemensamt. Asmars mamma är barnflicka och surrogatmamma för Azur vars egen mor är död. Pojkarna växer upp som bröder och är oskiljaktiga vänner. Deras vägar skiljs åt, men långt senare möts de i Marocko. Då är rollerna ombytta och plötsligt är de konkurrenter.
Släppt: May 21, 2006
Körtid: 99 minuter
Stjärnor: Cyril Mourali, Karim M'Ribah, Hiam Abbass, Sofia Boutella, Fatma ben Khell, Patrick Timsit
Crew: Michel Ocelot (Director), Michel Ocelot (Screenplay), Gabriel Yared (Original Music Composer), Michel Ocelot (Writer), Philip Boëffard (Associate Producer), Christophe Rossignon (Producer)