Takezo lämnar tillsammans med vännen Matahachi sin by för att ansluta sig till en armé på väg mot ett slag. När deras sida förlorar söker de skydd i änkan Okos isolerade hem. Oko förför Matahachi, trots att Matahachi redan är trolovad med den dygdiga Otsu. Oko, Matahachi och Okos dotter Akemi åker till Kyoto, men Takezo återvänder till hembyn. Matahachis familj tror inte på vad Takezo säger, och får honom gripen för förräderi.
Släppt: Sep 25, 1954
Körtid: 93 minuter
Stjärnor: 三船敏郎, 三国連太郎, 岡田茉莉子, 二代目 尾上九朗右衛門, 八千草薫, Mitsuko Mito
Crew: 円谷英二 (Visual Effects), 稲垣浩 (Director), 吉川英治 (Novel), 若尾徳平 (Writer), 稲垣浩 (Writer), Kazuo Takimura (Producer)