Carla bir emlak bürosunda çalışan otuzlarının ortasında genç bir kadındır. Utangaç bir yapıya sahip olan Carla doğuştan sağırdır fakat bu mesleğini yapmasına ve aşk özlemiyle yanıp tutuşmasına engel değildir. Hatta özrü Carla'ya müthiş bir yetenek kazandırmıştır, dudak okuyarak insanların dediği her şeyi anlayabilmektedir. Sonunda Carla küçük çaplı bir hırsız olan Paul'e aşık olur ve onu çalıştığı şirketi soymaya ikna etmeyi başarır. İlk denemeleri başarılı geçen çift Carla'nın yeteneğini kullanarak daha büyük bir soygun planlar.
Çıkış: Oct 17, 2001
Çalışma Süresi: 115 dakika
Tür: Suç, Dram, Romantik, Gerilim
Yıldızlar: Vincent Cassel, Emmanuelle Devos, Olivier Gourmet, Olivier Perrier, Olivia Bonamy, Bernard Alane
Crew: Alexandre Desplat (Original Music Composer), Mathieu Vadepied (Director of Photography), Jacques Audiard (Screenplay), Juliette Welfling (Editor), Jacques Audiard (Director), Philippe Carcassonne (Producer)