Нова поліцейська історія (2004)

Інспектор Вінг збирається одружитися і вже зробив пропозицію красуні Хо, але його плани зруйнувалися після невдалої спецоперації. Вінг втратив увесь свій відділ: дев'ять поліцейських, які зверталися до нього "брат", загинули на очах Вінга. Йому буде потрібно більше року, щоб розлучитися зі склянкою віскі й повернутися у супроводі свого нового напарника Френка до поліцейського відділку. Разом вони кидають виклик мафії Гонконгу й вступають на шлях помсти, щоб покарати вбивць своїх товаришів.