Події відбуваються в роки війни, в межах однієї з найбільших, на той час, імперій в Європі – Королівства Польського і Великого Князівства Литовського. Романтичне кохання Гелени Курцевич (з роду Рюриковичів) і Яна Скшетульського (польского шляхтича) змальовується на фоні подій національно-визвольної війни українського народу, або з другої точки зору "бунту селян (холопів)", та "розбійницьких походів” козаків, проти польської шляхти.
Дата виходу: Feb 08, 1999
Тривалість виконання: 175 хвилини
Жанр: Пригоди, Військовий, Мелодрама, Драма
Зірки: Izabella Scorupco, Александр Домогаров, Michał Żebrowski, Krzysztof Kowalewski, Богдан Ступка, Andrzej Seweryn
Crew: Albina Barańska (Set Decoration), Paweł Grabarczyk (Costume Design), Andrzej Haliński (Production Design), Joanna Dzwonnik (Set Decoration), Magdalena Biernawska-Teslawska (Costume Design), Krzesimir Dębski (Music)