Bruno i Sonia są jeszcze bardzo młodzi. Ona ma osiemnaście lat, on dwadzieścia, żyją z jej zasiłku i kradzieży popełnianych przez Bruna i jego gang złożony z nieletnich chłopców. Kiedy pojawi się Jimmy, ich dziecko, nadejdzie czas, gdy Bruno będzie musiał dokonać wyboru, czy wziąć odpowiedzialność za synka, czy nadal żyć jak do tej pory, zaspokajając jedynie własne potrzeby.
Wydany: Oct 19, 2005
Czas działania: 95 minut
Gatunek: Dramat
Gwiazdy: Jérémie Renier, Déborah François, Olivier Gourmet, Jérémie Segard, Stéphane Bissot, François Olivier
Crew: Marie-Hélène Dozo (Editor), Luc Dardenne (Director), Alain Marcoen (Director of Photography), Jean-Pierre Dardenne (Producer), Olivier Bronckart (Executive Producer), Jean-Pierre Dardenne (Director)